| AVATAR | |
| video 2004 12:40 min. zene/music: Prokob Krisztián Amikor belépsz a virtuális valóságba (Massively Multiplayer Online Role-playing Game), választanod kell egy háromdimenziós figurát, tárgyat vagy bármely vizuálisan megjelenő objektumot, amely téged fog képviselni a látszat-világban, ő lesz a te avatarod. Az avatar szó jelentése "aki alászáll". Én úgy döntöttem, hogy "elkészítem" a saját avataromat a virtuális térben, azoknak a technikai eszközöknek a segítségével és sajátos használatával, amelyek lehetőséget teremtenek számunkra, hogy megteremtsük azt a valóságot, amit magunknak választunk. Azt, hogy ki mit kezd egy hétköznapi életünktől független, szellemibb természetű létezés lehetőségével, csak az egyén képzeletének szabadsága és látókörének szélessége határozza meg. Az "AVATAR" a belépés folyamatáról szól és arról, hogy mindaz a technika, amit felhasználtam messze nem olyan fontos, mint az, amit létre lehet vele hozni, és az, ahogyan az életet megélhetjük. Hogy mi következik ez után, majd kiderül. A kiállításon látható képanyagban felhasználtam az utóbbi években különböző okokból rólam készült orvosi vizsgálatok röntgen, MRI (magnetic resonance imaging), stb. képeit és lézer-szkennerrel készített felvételeket is, amelyek strukturálásában és egységessé rendezésében inspiráló segítségemre volt a Prokob Krisztán által komponált (prxt_25) kísérleti elektronikus zene. Ezúton is szeretném megköszönni a közremuködok segítségét, az MTA SZTAKI eszköz támogatását, az Inforg Studio felém tanúsított bizalmát, az MMKA, az NKA és a C3 támogatását. When you enter into a virtual world (Massively Multiplayer Online Role-playing Game), you have to select a three-dimensional figure, or any object that can be visually depicted, and which will represent you in this world of appearances, i.e., this will be your avatar. The meaning of the word avatar is "s/he who descends". I decided that I would "produce" my own avatar in the virtual space, with the aid of those technical tools, and with the specific usage of them that furnishes the possibility for us to create that reality which we choose for ourselves. As to who does what with the potential for a more spiritual existence, independent of our routine, daily lives – it is only the freedom of the imagination and the broadness of the intellectual horizon of the individual that circumscribes it. "AVATAR" focuses on the process of entrance, and also on the fact that all of the technology that I employed is nowhere near as important as that which can be brought into being by its use, nor as important as how we live our lives. As to what will follow next, this has yet to come to light. The visual material that is on view in the exhibition is comprised of x-rays, MRI (magnetic resonance imaging) and other types of images and recordings made with scanners that were made of myself in the course of medical examinations, for various reasons, in recent years. The experimental electronic music composed (prxt_25) by Krisztán Prokob was of great help to me, as well as an inspiration, towards the structuring and unified arrangement of this visual material. I would like to take this occasion to thank my collaborators for their assistance, MTA SZTAKI for the support of equipment and Inforg Studio for the faith they have shown in me, as well as the MMKA, NKA and C3 for their support of this project.
|
   |
Sárosi, Anita © 2004 |